[廣告] Discovery Channel-Boom De Ya Da

附上Discovery翻譯：



Astronaut1：It never gets old, uh?

太空人1：地球從不會變老，對吧?

Astronaut2：Nope.

太空人2：不。

Astronaut1：it kinda make you want to break into songs?

太空人1：真令人想高歌一曲不是嗎？

Astronaut2：Yep.

太空人2：沒錯。



I love the mountains

我愛高山。

I love the clear blue skies

我愛藍天

I love big bridges

我愛大橋

I love when great whites fly

我愛飛躍的大白鯊



I love the whole world

我愛全世界

and all its sights and sounds

我愛這個聲色世界



Boom De Yada

Boom De Yada

Boom De Yada

Boom De Yada﹗



I love the ocean

我愛海洋

I love the dirty things

我愛苦差事

I love to go fast

我愛速度感

I love Egyptian kings

我愛埃及法老王



I love the whole world

我愛全世界

and all its craziness

我愛這瘋狂的世界



Boom De Yada

Boom De Yada

Boom De Yada

Boom De Yada



I love tornado

我愛龍捲風

I love arachnid

我愛蜘蛛

I love hot magma

我愛岩漿

I love the giant squids

我愛大章魚



I love the whole world

我愛全世界

it's such a brilliant place

這世界實在太讚



Boom De Yada

Boom De Yada

Boom De Yadaaaaaaaa

Boom De Yada

Boom De Yada

Boom De Yada

Boom De Yada

Boom De Yada

Boom De Yada

Boom De Yada



--

最近在Discovery常看到這個廣告www

個人還滿喜歡的 哈哈