2008年2月29日 星期五

[轉錄] 奇怪的法律或習俗

1.在中國 有一種叫天葬的埋葬方法

就是把屍體 抬到高山上

然後由烏鴉 吃食



2.在法國一個偏僻的鄉村

當地的人結婚

新娘須與男方家中的每位男丁上床 直到她懷孕為止



3.在俄羅斯 有個聚落

到了那邊 女孩子會以身體招待你

可是隔天起來 女孩子 會拿一杯他們的尿

要你喝下去



喝了 就沒事 不喝 就會被殺!!



4.南美洲的某個國家法律規定

如果妻子剛好月事來時 丈夫可以去嫖妓

但是 在7天內 不準超過200次



5.阿拉伯的婦女

可以因為丈夫不為她到杯咖啡而訴請離婚



6.波里尼西亞其中一個小國裡的寡婦

必須在丈夫死時 將他們的性器官割下

但不可以拿來自慰 因為如果自衛 就是不忠



******



●在某些地方,太胖或是太醜也可能是違法的。例如義大利的脫比亞,禁止「胖、醜、不好看」的女人在海灘上裸體。法律規定只許「能展現女性體態美的年輕婦女」裸體做日光浴。



●二十九歲的理查被約翰尼斯堡的警方控以妨害風化,交通警察逮捕他時,他腰部以下一絲不掛。但是他辯稱當時他女友正坐在他的腿,正好遮住他的重要部位。結果,他獲判無罪。



●羅馬的新娘都希望蛋糕砸在她們的頭上,這個風俗習慣還是法律規定,算是婚禮的一項重要過程。經過蛋糕洗禮的新娘,她們所生的小孩才有資格擔任政府高官



●在芬蘭,沒有閱讀能力的人禁止結婚。生活



●英國南約克郡路特漢的地毯工人艾恩,在離婚法庭上說他妻子的佔有慾,實在令他無法再忍受了。只要鄰居有漂亮的女人,他妻子就強迫他要搬家。鄰居在做日光浴,他妻子就逼他只能待在臥室裡。他被判有罪,因為造成妻子受傷。後來他提出這次打鬥中他受傷的照片,結果獲判無罪。



●印地安納州的那潘妮規定曬衣繩不許超過五十英寸,婦女不可以在戶外曝曬內衣褲。賓州的史克雷頓市則不管繩子多長,但是如果婦女在戶外曝曬內衣褲,圍牆的高度必須足以讓鄰人與路人看不到內衣。洛杉磯的婦女可以在夏天將衣物曝曬在戶外,到了冬天就都不可以。



●這也算是空氣清淨法案嗎?肯塔基州的法律規定,每個人每年至少 要洗澡一次。佛蒙特州的巴瑞比起來更加愛乾淨,因為他們規定每週至少要洗一次澡



●在沙烏地阿拉伯,丈夫不能定期供應咖啡的話,妻子可訴請離婚。



●晚上在舊金山聽到重擊的聲音,先別忙著打電話報警,可能只是鄰居在拍打地毯。舊金山禁止在人行道上拍打地毯,除非是在午夜以及上午八點之間。雖然舊金山的居民可以整夜在外打地毯,打爛了都沒關係,但是卻不能使用吸塵器,午夜至八點之間使用吸塵器的話。你可能就要去坐牢。



●十誡訓示我們不該垂涎鄰人的妻子,佛羅裡達州的法律更進一步規定不許將鄰居的廚子挖角過來。



●紐奧爾良規定踢垃圾桶是違法行為。西雅圖規定,未經垃圾桶所有人或市府官員的許可,擅自將垃圾桶蓋子掀開是違法的。在阿拉巴馬州的蒙哥馬利,坐在垃圾桶上是違法的。喬治亞州的沙瓦納禁止從二樓丟垃圾



●賓州的摩裡維爾禁止男人由他人幫他刮鬍子,自己刮鬍子也要獲得計可。為了男女平等,摩裡維爾也要求女性必須獲得許可才可以化妝



●麻薩諸塞州禁止一邊開車一邊刮鬍子,也禁止男人上女子美容院染;髮或燙髮。



●非洲坦桑尼亞的男人,頭髮的長度不許超過一一吋,女人不可以戴假髮或是過度濃妝豔抹。第一次違規給予警告,並強制理髮,再鞭打四下。累犯得處以六個月以上徒刑,甚至終身監禁。



●到肯亞度假的人,如果看到當地人沒穿衣服裸奔,可別一時興起也跟著脫光衣服裸奔,肯亞可以裸奔,但是外國觀光客裸奔就是違法。



●到紐約的觀光客必須小心不雅的動作,因為可能犯法。紐約市的法t律規定:「在街上對著他人,將大拇指頂端放在鼻尖上,同時其他指伸開並扭動,構成行為不檢。」



●在賓州,野餐時講話太大聲是違法的。



●加州卡莫爾市在克伊斯威特當市長之前,禁止新設冰淇淋店。唯一的冰淇淋店因聲稱市太小,只要一家冰淇淋店就夠,就這樣通過法律。



●大部分國家都對酒醉駕車處以重罰,只是處罰方式差別很大。在醉駕車罰你開車到市郊二十哩之外,然後在警察監督之下走回來。



●俄克拉荷馬州有一條法規:「駕駛人肇事致人死亡,應立即告知對方自己的姓名與住址。」



●密西西比州傑克遜的警察發現一輛車子走得很古怪,攔下來一看居然是瞎子在開車。原因其實也很簡單,因為他的朋友酒醉無法自己開車,就坐在旁邊指示他如何開。



●很令人驚訝的是,帽子居然被很多立法者視為衣著的一部分,而需要制定法律來規範它。在紐澤西州有條法律是規範女帽製造業者的,該條文為:「任何人只要在公共場所與別人接觸時,頭上戴上可能會刮傷別人的東西如頭飾或帽子,將被判擾亂公共秩序罪。」這條法律或許阿斯科特賽馬場當局有興趣引用。



●在一七九七年時一位叫詹姆斯.希瑟林頓的人,於倫敦市區戴著史上的第一頂高帽子逛街,然後他被帶到市長面前。結果市長大人把他關起來,還罰他五十英鎊,罪名是:「在公共道路上戴著一頂很高、很亮的東西,蓄意要使膽小的人嚇到。」



●瑪丹娜要巡迥演唱時,可能得避開北卡羅萊納州的夏洛特市。該市的法律規定,所有的女人在任何時候,身上都必須要有至少十六碼:的布料覆蓋著。她可能也得把蒙大拿州的海倫娜市剔除掉,因為該市規定,女人在酒店或夜總會表演時,至少要穿著重三磅兩盎司的衣物。



●三心二意的女士們要注意了,妳們千萬別到伊利諾州的裘麗葉鎮購物,因為該鎮規定,如果妳們在同一家商店試穿超過六件衣服,妳就觸犯法律了。

2008年2月28日 星期四

[遊記] 20080208 陽明山北投吃喝玩樂半日遊

交通工具使用:機車 步行





出發時間:11:55


首先 我們先從『淡江大學』出發


接下來走巴拉卡公路 經過大約1小時又15分鐘的車程


到達第一站『大屯自然公園』(按我看陽明山國家公園官方網站介紹)


於二子坪遊客服務中心停好車之後走步道步行前往二子坪遊憩區








休息一下之後便折返 繼續前往第二站『竹子湖』 目的只指示為了找餐廳填飽肚子而不是採海芋


這區餐廳跟溫室好像滿多的 因為今天是假日遊客也不少


因為一些因素我們晃了一圈之後選擇泉溪這間餐廳 除了白飯免費吃到飽之外就是有90元菜任選三樣250(但都很家常)


我們點了 炒紅菜 九層塔烘蛋 腐乳空心菜 甘蔗燻雞 還有一碗可以免費續湯的薑汁地瓜湯 (這是三人份的)


用餐完畢隨意看看人家的溫室 每種花都很漂亮:)




後來買了一杯初鹿奶茶 熱騰騰的鶴岡紅茶加上香淳的初鹿鮮乳 據說是不加水調製的





接下來便往北投方向走 因為已經五點了所以下山車流滿大的


找路也花了一些時間


後來終於到達第三站北投


北投溫泉博物館』因為內部整修要到3/1才再度開放 很可惜


而『地熱谷』也只開放到五點


天色也已經暗了 所以我們就打到回府啦


等到回到淡江已經是7點半的事情了







本篇文章引用自此



按我看我的相簿

按我看杜肥的相簿

按我看嘎飛的相簿



按我看嘎飛的網誌



偷拍



...與反制偷拍...


2008年2月27日 星期三

[七投] 閒晃英專路

首先先感謝杜肥資助500大洋

星期二晚上發現全身上下剩下一百元實在太扯





最近晚上沒地方可去

於是就養成了萬一在杜肥實驗室宅膩了就去圖書館看書到九點再回宿舍宅的習慣

(半句話脫不了一個宅字)



今天晚上沒特別想幹麻

反而跑到玻璃屋宅去了

宅到一半接到嘎飛電話說要不要出去晃一下

於是就跟她跑了圖書館 遇到基諾代表哥來閒晃

她去找她的辛得勒名單 我就在那邊閒晃

後來我不想那麼早回宿舍 所以兩個人就慢慢走下山晃到英專路去

在宮燈大道還遇到佳琪學姊



兩個窮鬼沒錢買東西只能用眼睛看

英專路大概就是西門町的縮小小小小版 什麼奇怪的東西都有 反正很有趣

看了包包看了鞋子 我突然很想念跟小又姐貴去西門町的時候



明天到底要去哪裡玩??(討論中)

維婷一直催促我趕快去洗澡 我一定會洗啦~~

2008年2月26日 星期二

[轉錄] 20封最欠扁的簡訊

20封最欠扁的簡訊







跟你當這麼久的朋友

你一直都很關心我

我卻時常給你添麻煩

真不知該怎麼報答你...

所以...





下輩子作牛作馬....

我一定會拔草給你吃的...



2.

沒事!沒事!沒事!沒事!沒事!沒事!沒事!

沒事!沒事!沒事!沒事!沒事!沒事!沒事!





就跟你說沒事了你還按個屁啊!



3.

很想你

可是又不好意思打給你

怕你正在忙

怕你你覺不理我

怕得我騷擾

真的好想跟你聯絡

但是…

這句話不跟你說的話

我會受不了的

那就是





電話費實在很貴

你打給我吧!



4.

如果你是流星我就追定你,

如果你是衛星我就等待你,

如果你是恆星我就會戀上你,





可惜...你是猩猩~我只能在動物園看到你!! 唉..可惜阿!!



5.

現在的我好亂..

心裡不知道在想些什麼..

頭腦都被快煩死了..

我真的不知道要怎麼辦?..

你能不能告訴我....





我真的不知道要吃大乾麵還是阿Q桶麵!



6.

謝謝你在我最失意的時候陪伴著我,

在我最須要幫助的時候拉了我一把,千言萬語訴不盡,

只想告訴你:





「自從認識你沒有一件好事發生!你真帶衰!」



7.

對不起唷~~

那麼晚了還傳簡訊給你~~

如果有吵到你的話~~

在此跟你說聲~~





~~活該~~

誰叫你要比我早睡阿 ~~~呵呵!!



8.

遇到妳~

是我心動的開始

愛上妳~

是我幸福的選擇

擁有妳~

是我最珍貴的財富

踏入紅毯~

是我永恆的動力

永遠愛的人~

是妳

遺憾的是~





我傳錯人了



9.

你好~

這裡是胸罩調查局。

我們發現妳的胸部已違反了「罩杯管制法中」

第二章第七條的「胸部嚴重極度下垂條例」!

所以我們必須強迫妳隆乳,否則通緝妳!



10.

因為你,

我相信命運;

因為你,

我相信前世今生。

也許這一切都是上天注定,

冥冥之中牽引著我倆,

現在的我,

好想說…





我上輩子是造了什麼孽呀!



11.

由明天開始,

市政府決定清除所有長相醜陋,

有損市容的弱智青年!

你快快收拾東西,

出去避避風頭,

別跟人說是我通知你的,

切記!不用感謝!



12.

上帝看見你口渴,

創造了水;

上帝看見你餓,,

創造了米;

上帝看見你沒有可愛的朋友,

創造了我;





然而祂也看見這世界上沒有白癡,

順便也創造你。



13.

如果政府規定一個人一生只能對一個好,

我情願那個人就是你。

我無怨無悔,

至死不渝!





但偏偏政府沒規定…

那就算了!



14.

想你是件快樂的事!

見你是件開心的事!

愛你是我永遠要做的事!

把你放在心上是我一直在做的事!





不過‧‧‧騙你,是剛發生的事!哈‧‧哈!



15.

電話響了一聲,

代表我正在想你!

兩聲,代表我喜歡你!

三聲,代表我愛你!

當第七聲響起時…





媽的,我是真的有事找你,還不快接電話!



16.

根據統計,超過99.9%長的像豬頭的人都用大拇指來按鈕看簡訊!

嘿嘿,不用換手了啦,已經來不及了。豬頭! 哈哈哈



17.

我把你的名字寫在天空裡,可是被風吹走了;

我把你的名字寫在沙灘上,可是被海沖走了;

我把你的名字寫在每一個角落…





幹,我被警察抓走了!



18.

如果長得好看是一種錯…

我已經鑄成大錯

如果可愛是一種罪…

我已經犯了滔天大罪

做人真難!

…你就好啦~





沒錯又沒罪…真羨慕你



19.

當白雲飄過,那是我想你的痕跡;

當陽光閃耀,那是我想你的感覺;

當雨水落下,那是我想你的證據;

當雷電交加,那是我向天祈求你被劈中...哈--哈--



20.

如果說燒一年的香可以與你相遇,

燒三年的香可以與你相識,

燒十年的香可以與你相惜,

為了我下輩子的幸福,

我願意...改信基督教

2008年2月25日 星期一

[閱讀] 上帝的黃金積木,埃及



上帝的黃金積木,埃及



按我看完整內容...



一本關於埃及的遊記 但不完全是正面的

跟當地小朋友的互動很可愛 也介紹了當地美食當然還有重要景點

但是我就是不爽 作者很多行為擺明了就是一個死觀光客

拔駱駝睫毛就算了 再神殿裡面盜沙 還有一個我忘了

看了很不舒服耶~"~

做這種事情有必要出書詔告天下嗎...

2008年2月24日 星期日

[快天] 歌喉戰畢業典禮

一鳴驚人-呂佳芳 Silent All These Years



嗯 經過這麼久我對她的感覺還是沒什麼改變 顆顆

她的英文字通通都沒咬到

總覺得她是快樂幫裡面實力比較沒有那麼好的

不過她好可愛~



天王接班人-楊程鈞 戀上另一個人



經過一些事情的磨練聲音果然有差 我滿喜歡他的真假音轉換的

話說最近不知道為什麼會突然想起這首歌...



R&B高手-簡朝崙 I Believe I Can Fly & 掌聲響起



Titan真的是對快天不離不棄

我跟我媽都很愛他唱英文歌說 反正就是很有感覺

不過不要配畫面比較好 雖然收斂了很多 他的臉還是很欠打阿囧



人不可貌相-卓義峯



社會組這個梗還滿好笑的 "從火車站搬到捷運站" 囧...

現在稍微有型了一點顆顆

低音有比之前好聽了啦~ 可是高音還是偶爾會衝過頭



最有潛力的新人-張晉樵



我還是不習慣阿樵染頭髮ˊˋ

以前的樵比較有純樸的感覺 像舒駿老師說的農村知青

這樣回顧看起來阿 六強波間帶的樵超帥的(L)

不過為什麼沒有真的趕快約他"談一談"? 敢快研發戰鬥機啦!!!



最臭屁的高材生-鄭博夫



被電到了 好害羞>///<



沒有胎鈄-蔡育鵬



以前好肥好想捏一把 哈哈

還是那句老話 有訓練果然有差



松柏駿名言回顧



這段真的是讓我笑到拋噴飯 囧





嗯 最後一集有迴光返照一下 至少吵死人的旁白沒有了 峯哥說歌沒有剪就相信他吧

不過後來又宣告死亡 為什麼要剪長官歌喉戰 囧

幹麻不做個完整一點的校園歌喉戰回顧 威廉點點文宣清和詣賾通通不要跑這樣最好=3=

而且二世代完全沒出現阿...恩...

硬化真的硬化了 以為我們都完全忘記你們還欠我們"忘了時間的鐘"的完整版...

還有一個疑問 為什麼今天放卡拉帶? 阿健老師今天放假?







快天掰掰

2008年2月23日 星期六

[轉錄] 12星座最厲害的地方 (form PTT)

白羊座 ~

最粗魯 最易被理解 最不怕上鏡頭 最好辯

最陽剛味 最易犯罪 好奇心最強 最喜歡刺激

最不會煩惱 最易與人一言不和 最大膽 最會告白

最衝動 最多壯身材 最大男人主義 災難中最不冷靜 最勇於改變

最積極 最衝動 最大而化之



金牛座 ~

最不好賭 最會吃 動作最慢 最怕改變

最墨守舊法 最愛好和平 最有藝術氣質 最勤奮

最遲鈍 最守秩序 最有耐心 最喜歡烹飪

最重視傳統 最會利用時間 最愛錢 最女性化

最固執 最多壯身材 最多金嗓子 最不愛出鋒頭

最易羞澀 最溫柔 最怕浪費 時常最正經

最有異性緣 最禮尚往來 最多女性嬌小



雙子座 ~

最有人緣 最圓滑處事 最會投機取巧 反應最快

最不體貼 最會臨時抱佛腳 最怕無聊 最易神經質

最會看人臉色 最不怕透露隱私 最沒原則 運氣最好

最會突發奇想 最會口是心非 最可能國際聯姻 最易分心

最會攀關係 最會肢體語言 最可能有收集癖 最拿得起放得下

最矛盾 最易緊張 最多嫁入豪門 最多女強人

最好辯 最善變 最會學第二語言 最喜歡刺激

最不正經 最多重性格 最會自我解嘲



巨蟹座 ~

最感性 最體貼 最愛在家裡 最愛好和平

最不會做生意 最癡情 最易羞澀 最重視傳統

最有人情味 最膽小 最愛煩惱 最少女強人

最易感覺滿足 最善良 最不會計較 用情最專一

最會檢討自己 最不愛出鋒頭 最顧家



獅子座 ~

最喜歡熱鬧 最會告白 最主觀 最守時

最不會討人歡心 最重自尊 最喜歡指揮別人 最講義氣

最自戀 最愛出鋒頭 最輸不起 最自信

最有保護慾 最沒有秘密 災難中最不冷靜 最暴躁

最怕寂寞 最光明磊落 最易被理解 最喜歡穿彩色衣服

最沒耐心 最衝動



處女座 ~

最拘謹 最純潔 最會檢討自己 最不肯吃虧

最愛看電視 最有求知慾 最會口是心非 最實際

最有時間觀念 擇偶條件最高 最會計較 最守時

最粗魯 最可能晚婚 最勢利眼 最易致富

最重視真憑實據 最會記恨 最重視考試 最理智

最會討價還價 最雄辯 最不會拖時間 最吹毛求庇

最有判斷力 最愛乾淨 最有異性緣 最不可能主動告白

最善於分析事情



天秤座 ~

最雄辯 最悠哉 最好逸惡勞 最愛看電視

最不會內疚 最客觀 最愛美 最公正

最輸不起 最喜歡交朋友 最優柔寡斷 最會逗人開心

最愛出鋒頭 最愛裝傻 最重視外表 最有崇洋傾向

最會講電話 最好辯 最時髦 最自戀

最多帥哥美女 最會花錢 最有異性緣 最會追求感官享受

最不會記恨



天蠍座 ~

最會保秘 最會做生意 最喜歡黑色 最會記恨

最性感 最不相信人性 最會口是心非 最陰險

最不易上當 最深謀遠慮 最怕吵 佔有慾最強

最大男人主義 最易羞澀 翻臉最徹底 最好色

生氣時最可怕 神秘話最少 最多美女 最有判斷力

最講義氣 最會挖秘密 最適合做007 最不喜歡交朋友

最有個人魅力 最有異性緣



射手座 ~

最沒耐心 最喜歡交朋友 最不懂人情世故 最不重視精神層面

最會突發奇想 最愛好和平 最不愛用功 動作最快

最多帥哥 最容易交到壞朋友 最不會看臉色 最大而化之

最喜歡刺激 最不重視紀律 最樂觀 最會臨時抱佛腳

最有肚量 最會傷人心 最快樂 最會丟三忘四

最誠實 最會運動 最不修邊幅 最不會口是心非

最不會記恨 最愛往外跑 最怕無聊 最易犯罪

最拿得起放得下 最不會煩惱 最愛開玩笑



山羊座 ~

最不浪漫 最易致富 最理智 最勤奮

最怕肉麻 最有上進心 最想出頭天 注意力最集中

最會做生意 最不會投機取巧 最受不了被批評 最值得信賴

最重視考試 最愛用功



水瓶座 ~

最看不起錢 品味最古怪 最讓人覺得是怪人 最喜歡獨處

最敢與眾不同 最可能有收集癖 最致力學課外的東西 最無性別概念

最沒有同情心 最會拖時間 最不重視紀律 最愛幻想

最會聊天 最需要自我空間 最女性化 最會突發奇想

最可能當黑馬 最理性 最喜歡大自然 最我行我素

最重視精神層面 最懶 最不講義氣 災難中最冷靜

最難理解 最貪睡



雙魚座 ~

最會胡思亂想 最易養成說謊習慣 直覺最準 最不守時

最常作鬼臉 最有服務慾 最會討人歡心 記憶力最好

最易神經質 最浪漫 最不勢利眼 最好辯

最易被騙 最有書卷味 最念舊 最多夜貓族

最愛撒嬌 最愛幻想 最悲觀 最多嫁入豪門

最不會保秘

2008年2月22日 星期五

[食記] 肥前屋

終於等到星期五又可以回家了

話說不是才待在學校兩天而已嗎 馬上又放人了



按我看肥前屋的店家資訊

按我看照片



肥前屋在五條通還是哪裡的小巷子

也不能說很隱密 看一堆人在排隊的那家就是了



要抱怨一下今天的鰻魚



顏色不對味道也不夠 總感覺少了一道手續

而且不夠肥 這是我吃這麼多次肥前屋吃到最難吃的一次鰻魚



今天跟一對不知道是情侶還是純粹客戶關係的男女併桌

他們原本是要坐同一面 可是老闆娘請他們坐到面對面的位子

那個男的就開始不爽在那邊碎碎念 我跟我爸就開始完了完了今天這餐一定吃的很難過

果不其然 當女生開始準備享用她的鰻重的時候那個男的就開始發作

"到外面去點碗二十塊錢的滷肉飯還比較好吃 也比這個大碗"

"幹什麼吃個飯還要排隊 排隊的都是神經病"

晡拉晡拉晡啦諸如此類

女生就說 我想說這家很好吃怎樣怎樣的

我就跟我爸繼續聽 誰叫你要講這麼大聲

隔壁桌也投以不悅的眼光 不過看來他很自在的繼續他的碎碎念



後來他們用餐完畢 其實也只比我們早走個大概五分鐘左右

那女的去旁邊的櫃檯結帳

我跟我爸就用確保她可以聽到的音量討論剛剛的事情

比如說 他幫我到了杯水 然後拿到我面前說 當人家幫你倒水的時候是希望你把嘴巴放乾淨點

而且他說 吃飯還要排隊的人都是神經病 嗯 他罵到了整間餐廳的人...



嘖 你看 一堆神經病...



看我之前的食記



今天快回到家的時候有一台車高速轉彎 差點撞到我跟我爸...

2008年2月21日 星期四

[英聽] 冠C公開道歉記者會

TVB 陳冠希記者招待會 (TVB Channel)





陳冠希道歉記者會(激動口譯版)





Today I have come back to Hong Kong to stand before you and account for myself. I have never escaped from my responsibility. During the past few weeks, I have been with my mother and my family and my loved ones to show support and care and at the same time to have them support and care for me.



I admit that most of the photos being circulated on the Internet were taken by me. But these photos are very private and have not been shown to people me illegally and distributed without my consent.



There is no doubt whoever obtained these photos have them uploaded on the Internet with malicious and deliberate intent. This matter has deteriorated regard, I am deeply saddened. I would like now to apologize to all the people for all the suffering that has been caused and the problems that have arisen from this. I would like to apologize to all the ladies and to all their families for any harm or hurt that they have been feeling. I am sorry. I would like to also apologize to my mother and my father for the pain and suffering I have caused them during the past few weeks. Most importantly, I would like to say sorry to all the people of Hong Kong. I give my apology sincerely to you all, unreservedly and with my heart. I know young people in Hong Kong look up to many figures in our society. And in this regard, I have failed. I failed as a role model. However, I wish this matter will teach everyone a lesson. To all the young people in our community, let this be a lesson for you all. This is not an example to be set for you.



During my time away, I have made an important decision. I will whole-heartedly fulfill all commitments that I have to date. But after that, I decided to step away from the Hong Kong entertainment industry. I have decided to do this to give myself an opportunity to heal myself and to search my soul. I will dedicate my time to charity and community work within the next few months. I will be away from Hong Kong entertainment industry indefinitely. There is no time frame.



I have been assisting the police since the first day the photos were published and I will continue to assist them. After this press con., I have obligation to help them with their investigation and hope that this case can end soon as everyone I think has the same wish.



I would like to use this opportunity to thank the police for their hard work on this case. Thank you. I believe everyone's priority now (and) my priority now is to stop the suffering and pain, for not letting this...we do not want to let this situation become more out of control. We need to protect all the innocents and all the young from matters like this. In this regard, I have instructed my lawyers to do everything possible within the law to protect all the innocents, victims of this case. I believe that a press statement is being issued as we speak on what my lawyers have advised me to do.



Lastly, I would like to thank everyone for coming here today and listening to what I have to say. I would like to also apologize once again to all the ladies and their families, my family and to everyone in Hong Kong and everyone in our society. I am deeply saddened by this. And I apologize to everyone (who) has to go through this. I would like to also thank you for giving me this opportunity to say what I have wanted to say all along in my heart.



I hope, after today, I can have your forgiveness. With regard to this case, with everything, everything that has happened, I am deeply sorry. I hope you all accept my apology and give me a chance.



 今天,我回到香港來面對大家,為我自己所做的事情負責,我從來不會逃脫任何我應該負的責任,過去幾天,我和我母親在一起、跟我的家人在一起、跟我的親人在一起,他們都給予我支持,也非常關心我,我自己也看過很多在網路上流竄的照片,這些都是我私密的照片,我不會給別人看,我從來沒有打算要給別人看,這些照片,是從我的手中被偷走的,是違法的事件,不論是誰取得這些私密的照片,他們已經把它傳送到網路上,而且惡意地散播,整個社會都已經受到影響了。


 無論我之前的所作所為是如何,我非常的非常的哀痛,我要對大家道歉,我要對大家所付出的代價道歉,我對不起你們,我要對於照片中的女性朋友,還有她們的家人道歉,因為對她們造成這麼大的傷害,我非常的感到抱歉。


 我對我的父母道歉,我對我的父母造成了非常大的傷害,他們非常傷心,可是最重要的是,我要對香港全民道歉,我對不起你們,我最誠摯地道歉,我對不起大家,我知道香港的年輕人崇拜偶像,所以在這事件,我根本不能算是一個偶像,我非常的失敗,可是這件事,我希望大家記起來,作為一個教訓,尤其是對我們社會當中的年輕人,記取這個教訓,這是一個非常大的教訓,這是一個非常不好的典範,你們絕對不能做我做過的事情。


 在我離開香港的期間,我做了一個重大的決定,我到目前為止所有的承諾,我都會把它完成,在我的演藝事業上,之後呢,我表示鄭重地要退出香港的演藝圈,但是之前的合約所約定的事情,我都會先做到,如此一來,給我一個機會來療我的傷,我會花時間來對社會做出貢獻,我會做義工,我會做整個社會的義工,我會離開香港的演藝圈,何時會回來?我不知道,沒有一個時間性。


 我也會協助警方辦案,事實上事件發生的第一天,當下我就開始協助警方了,我也會持續協助警方,來調查這個事件,希望整個事件盡快落幕,我希望大家跟我有一樣的想法,我想藉此機會來感謝警方的協助,他們非常努力來辦這個案子,謝謝你們,我相信各位所關心的,還有我所關心的,就是停止傷痛、停止傷害,不要讓這個事件擴大,不要讓整個事件失控,我們要保護無辜的人,要保護香港年輕的這一代,不要受到這個事件的汙染,所以我就告訴我的律師,要儘可能地保護無辜的受害者。


 最後,我要謝謝你們來到這個記者會,聽我想要講的話,來關心我,我還是要再次道歉,對照片當中的女性朋友道歉,我的家人、她們的家人、香港的全民、社會大眾,我向你們道歉,我非常哀痛,我對不起大家,讓大家經歷這個哀痛;我謝謝你們,給我機會來說出我心中的話,我希望能夠獲取大家的原諒,所以歷經了這件事情之後,我真的非常對不起大家,我希望你們可以接受我的道歉,給我一個機會好嗎?謝謝你們,謝謝。




跟據魯西法大(朱學恆)表示(#17lJqzzn (Gossiping) [ptt.cc]):

難得這件事情我又可以在現場為各位分享:

不好意思我坐在現場......

TVBS口譯真的很讚......

我還是抱持著在節目上同樣的態度:

我給陳冠C 80分,但是我給口譯一百分!一百分!



Lucifer



其實帶到香港現場的時候,我們聽到口譯,大家現場

都囧了......這位口譯大人,網友一定不會忘記你的....

副控還笑到現場棚框噹一聲......





推 l***t:[新聞]口譯擾人?!網友痛罵:吵死了!



會道歉冠C還算是個男人

不過...他為什麼要道歉? 真是令人百思不得其解

雖說奇樂是新世界的神 不過到底有沒有炸蝦阿!!!(敲碗)

從除夕那天的圍爐等到現在已經夠久了蝦也該抓到了吧

話說 我從來沒有追星追的這麼勤過 我沒有也不會徹夜不眠等著我家阿樵放照片(當然不是C哥照)

倒是發現覺得這會是很好的英文考試教材...科科

2008年2月20日 星期三

[轉錄] 12星座永遠都無法相信的事實

[冠強那邊偷來的]





★白羊座



~ 我永遠都無法相信,離開我你不會後悔!

自我膨脹如此強烈的白羊座,打死他也無法相信世界上有比他更優秀的人可以配自己的前任情人,他無法相信是因爲自己的衝動或盲目自信而斷送了這段感情。他寧願一直自信滿滿地相信著,有一天情人會慘兮兮地回過頭找他,因爲別人是給不了他 ( 她 ) 幸福的。





★金牛座



~ 我永遠都無法相信,這樣犧牲還叫不浪漫?

敢於爲愛犧牲的金牛座,在爲情人付出了那麼多之後,對方居然還不知滿足地埋怨他不懂浪漫、不講情調、不夠愛自己,你叫金牛座怎麼相信自己不浪漫呢?該流的淚我次次都流,砸的老本我也一分也沒省,這不叫浪漫叫啥呀?





★雙子座



~ 我永遠都無法相信,我怎麼可能不冷靜?

我雙子座這麼有腦子的人,我不冷靜?要麼你昏了頭哦!怒氣衝天的雙子座是會一反平日嘻嘻哈哈頭腦清晰的作風,而變得無法自控、異常猙獰。不過這樣陰晴不定的面孔,他自己是不會相信和承認的罷了。





★巨蟹座



~ 我永遠都無法相信,你怎麼狠得下心腸離去?

我那麼無私地奉獻我的真情,怕你著涼、怕你哭,擔心你吃不下,時時刻刻小心呵護你保護你關懷你,只要你幸福我就快樂,你居然還是爲了一張房契而跟了他!人怎麼可以這麼現實的啦!





★獅子座



~ 我永遠都無法相信,我怎麼會說錯呢?

我明明說的是對的!你偏要反駁!你想幹嘛,我親眼所見會有錯!你還說我不對。我真的生氣了!吼吼!獅子座覺得自己說話做事不可能錯的。你告訴他這道題目是另一個答案,他也寧願懷疑答案錯了,而不是自己計算失誤。畢竟是獅子嘛,怎麼會相信自己錯了呢?





★處女座



~ 我永遠都無法相信,那些人能過得幸福?

我說你吧,這麼真情付出,會傷得很深的!我是爲你好,真的!而你呢,你的想法有太多漏洞啦。你這麼衝動怎麼會得到幸福啦!苦口婆心的處女座又以他慎密的分析來勸你了,他就是不相信,你這樣下去能幸福,他是一片好意以自己的想法來勸你,但其實又有多少人能像神仙一樣完全理智地生活著呢?





★天秤座



~ 我永遠都無法相信,要求平等也有錯?

人和人之間怎麼可以不平等呢?不要說人了,就算是動物,也有自由獨立的權利呀!面對這樣堅持獨立平等的天秤座,你能說什麼?他不相信人與人很多時候是不可能平等的,就算他看到這樣的現象,也相信這是不對的。





★天蠍座



~ 我永遠都無法相信,你真的毫無保留地愛我?

你先別說我猜疑心重,你先告訴我,昨天那個在後街讓我不小心看到的和你在攀談的男人是不是你的舊情人?雖然蠍子有可能只會在心裏這樣想而不大會輕易問出來,但也夠猜疑了,那沒辦法,誰叫他是蠍子。他全心全意地對你,你若對他有半點不忠,那還了得!他不是不想相信你,他也是逼于本性不相信人可以完全忠誠。





★射手座



~ 我永遠都無法相信,我能和你兩個人脫離世界的活下去嗎?

我愛你,我也很喜歡和很多朋友在一起。不管我有多愛你,我都需要和我一起玩樂的夥伴。不要說什麼和我一起生活到無人的荒島上去會很安寧很浪漫,這種生活根本就不可能存在!打死我也不幹!你不就怕我朋友太多花心嘛。





★摩羯座



~ 我永遠都無法相信,不顧一切會有好的結果!

我重視我的名節,我決不會和你私奔的,你死心吧!不要說什麼自由戀愛,那都是電視劇瞎拍的。沒有人會容得下我們這樣不顧一切偷情的人。我愛你,更因爲這樣,我才不能害了你啊!於是在沒有愛的婚姻裏過了大半輩子的摩羯座到死也相信自己的選擇才是對的。就算他真的親眼看到一對因爲轟轟烈烈的愛而在一起的有情人,他也寧願相信他們之後是會遭報應的。





★水瓶座



~ 我永遠都無法相信,你怎麼會麼我想的不一樣!

道理就是這樣的,你怎麼這麼死腦筋。難道我和你真的講不到一塊!什麼是真理這就是真理!你怎麼連是非黑白都不分了?水瓶永遠無法相信也不願接受他那些準則是按照自己的思維或受周圍的影響而自己定出來的。他認爲應該的事情,人家持相反意見,那人家就是怪人,就不講道理。只可憐那些試圖讓他換個角度思考問題的人,結果反而要受氣。





★雙魚座



~ 我永遠都無法相信,他真的騙了我嗎?

不可能,不可能,他對我是那麼的好!你們不知道的,他曾經指著月亮對我發誓,說會愛我一生一世不變,還有他給我的短信,你們看!有這麼多條:他說永遠保護我的!你的證據肯定是僞造的,他不會騙我,他不會背叛我,他真的是很愛我的呀。一相情願的雙魚遇到上當受騙了,還不願完全相信那個自己深愛的人就是傷害自己的人,她寧願動用自己的豐富想像力來假設種種以外的情況:也許他有難言之隱呢?你除了被他氣死,還有什麼辦法呢?